Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die zuverlässigkeitsorientierte Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صيانة ترتكز على العول {كهرباء}
    relevante Treffer
    sich stützen auf (v.)
    عوّل على
    sich auf j-n verlassen (v.)
    عَوَّلَ على
    die bedarfsgerechte Wartung (n.) , {tech.}
    الصيانة القائمة على الاحتياجات {تقنية}
    die Wartung von Generatoren (n.) , {Auto.,elect.}
    صيانة المنوبة على المحرك {سيارات،كهرباء}
    die zustandsorientierte Instandhaltung (n.) , {elect.}
    الصيانة المعتمدة على الحالة {كهرباء}
    die Unterhalt (n.) , {,Recht}
    عَوْل {عامة،قانون}
    der Hausmeister (n.)
    المشرف على شؤون العناية والصيانة في المدرسة
    die Zuverlässigkeit einer Betrachtungseinheit (n.) , {elect.}
    عول جهاز {كهرباء}
    das Reliability Stress Screening (n.) , {elect.}
    فحص إجهاد العول {كهرباء}
    der Wartungsdienst (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Aufrechterhaltung (n.)
    صيانة
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Instandhaltung (n.) , [pl. Instandhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    der Unterhalt (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    IH (n.) , {Instandhaltung}, abbr., {tech.}
    الصيانة {تقنية}
    der Erhalt (n.) , {Med}
    صِيَانَة {طب}
    die Pflege (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Wartungsarbeiten (n.)
    صِيَانَةٌ
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    صِيَانَةٌ
    die Nachsorge (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    das Instandhalten (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Maintenance (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Mitarbeiter der Instandhaltung (n.) , Pl., {ind.}
    أطقم الصيانة {صناعة}
    das Wartungsprotokoll (n.)
    سجل الصيانة
    die Bauwerkserhaltung (n.)
    صيانة المباني
    die Instandhaltungsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال الصيانة